Spinner
Recommandé il y a plus d'un an
Rkhtvxaifj62cfn6huvq
#RosePacult #Montreuil #24h

The Starting Point that will Also Be the Exit

  0

PENDANT 24H ON VA SE PERDRE À MONTREUIL AU MILIEU D’UN BORDEL À CIEL OUVERT, AVEC UN PEU PARTOUT DES SETS, DES PROJOS, DES PERF’ ET D’AUTRES TRUCS TROP SPÉ. UN ESPACE TEMPS DE 24H AU MILIEU D’UN LIEU REBAPTISÉ SOUVENIR MUSEUM OÙ TU VAS POUVOIR RAVITAILLER TON IMAGINATION

- Technikart

Queen House présent :

⌢⌣ The Starting Point that will Also Be the Exit ⌣⌢
Festival / exhibition / performances / projections / DJ / food&drinks

Avec la participation de :
SEBASTIAN ACKER (DE)
SIMON ALLEN (USA)
MARKUS BUTKEREIT (DE)
KID CHOCOLAT (CHE)
KATY DRESNER (US)
EDITION FUROR (AT)
JULIEN FARGETTON (FR)
MARINA FAUST (AU)
GEORGI TOMOV GEORGIEV (BG)
DANTE GOETIA (USA)
JUSTE ICI (FR)
MATTHEW JULIAN MURPHY (CA)
SAWAKO KABUKI 冠木 佐和 (JP)
VIKENTI KOMICSKI (BG)
SASHA KURMAZ (UA)
LISE (FR)
AMY LOCKHART (CA)
YE (BG)
ROSE PACULT (USA)
MATT PACULT (USA)
POL (CH)
JOYCE POLANCE (USA)
VLADIC RAVICH (RU)
THIERRY THÉOLIER (FR)
ERIC WINKLER (DE)

⌢ ⌣ ⌢ ⌣ ⌢ ⌣ ⌢ ⌣ ⌢ ⌣ ⌢ ⌣

VERSION FRANÇAISE (ENGLISH BELOW)

J’ai une douzaine de médaillons autour de ma gorge, étranglée par les portraits qu’ils contiennent… A l’interieur… Me rappelant--- Mes souvenirs absents, je les poursuis, encore et encore.. Jusqu’a les trouver.

L’ACTUEL :

En Amérique, nous avons les souvenirs des lieux visités : une tasse ornée de dauphins aux couleurs criardes portant l’inscription « Miami » sur leurs ailerons ; ou ce fameux motif « I love NY » dessiné par Milton Glasberg et devenu l’un des souvenirs clichés rapportés de New York ; ou encore un collier de Caroline du Nord fait main par un artiste local. C’est en 1889 que le premier globe de neige presse-papier est créé avec une petite tour Eiffel à l’intérieur. Pourtant, la définition du souvenir en français semble moins tangible… Elle serait plutôt associé au souvenir précis d’un moment, d’un lieu qui vous a marqué et qui reste dans votre esprit pour toujours. Et qui ne pourra jamais être recréé.

Ce lieux a été renommé SOUVENIR MUSEUM pour 24h ou plus. Les gens qui y pénètrent, errent, observent et ressentent trouveront ce musée comme celui de leur être, bien plus qu’un lieu physique.

⌣ ⌢ ⌣ ⌢ ⌣ ⌢ ⌣ ⌢

I had a dozen locket necklaces, around my throat, suffocated by what portraits were inside of them; Inside there...Reminded Me of --- My Absent Souvenirs, Run Toward, Run toward -- RUN until I find

My Souvenirs

My missing Souvenirs,

I am searching for you, My Missing Souvenirs--

If I do not find the souvenir from my past, you will bring a new one, right?

THE ACTUAL :

In America, we have souvenirs, like a mug with neon dolphins with “Miami” on their sides; or Milton Glasberg’s I ♥ NY design iconically tied to NYC as a classical souvenir; or a necklace from North Carolina made by a locally known artist. Surprisingly, the paperweight snowglobe with a city inside originated in 1889 with the Eiffel Tower, yet, the definition of souvenir in French is less of an object, a tangible thing to be held, but more that of a moment, a memory, a meaningful time and place that sticks with you, carried in your mind, forever, and that often cannot be recreated.

The renaming of this location to the SOUVENIR MUSEUM is to say, for 24 hrs + people who enter inside, who wander, who look, who feel, who move are going to find something that enters into the museum of their person; far more than any situation that equivocates a physical reminder of a time and a place.

⌢ ⌣ ⌢ ⌣ ⌢ ⌣ PROGRAMME⌢ ⌣ ⌢⌣ ⌢ ⌣

SAMEDI 27 JAN
11h00 : Portes Ouvertes
11h00 - 18h00 : Exhibition & installations
18h00 - 21h00 : Projection des films
21h00 - 00h30 : Performances musicales
00h30 - 03h30 : DJ

DIMANCHE 28 JAN
11h00 - 17h00 : Exhibition
17h00 : Fermeture

⌣ ⌒ ⌢

SATURDAY JAN 27
11h00 : Opening
11h00 - 18h00 : Exhibition & installations
18h00 - 21h00 : Film screenings
21h00 - 00h30 : Musical performances
00h30 - 03h30 : DJ

SUNDAY JAN 28
11h00 - 17h00 : Exhibition & installations
17h00 : Closing

⌢ ⌢ ⌣ ⌢ ⌣ INFOS PRATIQUES⌢ ⌣ ⌢⌣ ⌢ ⌣

⌒The Souvenir Museum
Adresse à communiquer

Ⓜ Métro ligne 9 : station Mairie de Montreuil
Ⓑ Bus 129 : Paul Signac - Carrefour du 8 Mai 1945

⌒Billets
prévente 10e >>> https://artery.is/showcases/souvenir_museum
sur place 15e